Sardella era un pescatore della Marina Grande di Sorrento che faceva da Caronte ai viaggiatori, che, una volta giunti a Sorrento, avessero voluto proseguire per Massa senza dover affrontare la sconnessa mulattiera. Un giorno sbarcò a Sorrento un viaggiatore il quale, pur volendo evitare il percorso terrestre, non era assolutamente disposto ad accettare di pagare la somma per il passaggio, ma pretendeva di pagarne solo la metà. Dopo una lunga ed estenuante trattativa, Sardella "cedette" alle insistenze del viaggiatore, lo fece salire in barca, e incominciò a remare alla volta di Massa.
Giunti a Puolo accostò, fece scendere il passeggero facendogli credere che si trattasse della Marina della Lobra (approdo di Massa Lubrense) e se ne tornò tranquillamente alla Marina Grande.
Da qui nasce la tradizione di dire al passaggio davanti alla Marina di Puolo :
"Chesta è Massa dicette Sardella."
fonte: LE COSTE DI SORRENTO E DI AMALFI
di GIOVANNI VISETTI.
Nessun commento:
Posta un commento