LE PARATE SUI COLLI DI FONTANELLE
I Conti, che adesso sono diventati Colli, ma che nel dialetto continuano a essere detti Cuonti, erano i luoghi dove venivano installate le parate, cioè gli impianti con reti a scorrimento verticale ( Schiappari) per la cattura delle quaglie al passo. Pare che il termine derivi dal greco kontòs (pertica) riferendosi ai pali ai quali venivano fissate le suddetti reti. Per il fatto che da molte zone di queste alture che costituiscono lo spartiacque fra il bacino napoletano e quello salernitano si ha modo di affacciarsi su entrambi i golfi, è sorto il poco simpatico detto:
'A gente 'e copp 'e Cuonti teneno ddoje facce, pecche' vedono dduje mare.
FONTE: LE COSTE DI SORRENTO E AMALFI di GIOVANNI VISETTI.
Nessun commento:
Posta un commento