una storia, una notizia, o qualunque cosa valga la pena di essere raccontata



martedì 21 agosto 2012

Good Bye Mr Scott ....Be Sure to Wear Flowers in Your Hair


E’ morto Scott McKenzie, cantante americano, celebre per aver portato al successo “San Francisco” e per aver scritto uno degli ultimi successi dei Beach Boys, “Kokomo”. “San Francisco” è un brano che ha segnato un epoca, una straordinaria cartolina dell’ “Estate dell’amore”, la “summer of love”, che animava le strade di San Francisco esattamente 45 anni fa.

La canzone era una sorta di “volantino”, una chiamata a raccolta, un invito a raggiungere San Francisco, scritta da JohnPhilips dei Mamas and Papas e prodotta da Lou Adler. Philips e Adler avevano organizzato il primo grande festival rock della storia, a Monterey, in California, e avevano pensato di scrivere un singolo per promuovere l’evento, che era programmato per il 16, 17 e 18 giugno del 1967. Philips realizzò il singolo in maggio, con un gruppo di musicisti tra i migliori session man dell’epoca e il ventottenne Scott McKenzie alla voce. McKenzie era amico di Philips fin dall’infanzia, avevano anche suonato insieme nei Journeyman prima che Philips desse vita ai Mamas and Papas, una delle formazioni di maggior successo dell’epoca.
La canzone celebrava nella maniera più semplice e pop l’inizio di una nuova era, il clima di San Francisco alla metà degli anni Sessanta, l’avvento di una nuova generazione. Era la traduzione pop della cultura hippy.

REPUBBLICA.IT


SAN FRANCISCO (PORTA DEI FIORI NEI CAPELLI)

Se andrai a San Francisco
assicurati di avere dei fiori nei capelli
se andrai a San Francisco
conoscerai della gente veramente cordiale

Tutti coloro che verranno a San Francisco
durante l'estate troveranno un amore
Nelle strade di San Francisco
troverai tutti coi fiori nei capelli

Attraverso tutta la nazione
ci sono strane vibrazioni
sono le emozioni della gente
c'è un'intera generazione
con una nuova spiegazione
le emozioni della gente

Tutti coloro che verranno a San Francisco
dovranno assicurarsi di avere dei fiori nei capalli
se tu verrai a San Francisco
durante l'estate troverai un amore

se tu verrai a San Francisco
durante l'estate troverai un amore

Nessun commento: